refactor: replace list comprehension with set comprehension

[deepsource-autofix[bot]]

Although there is nothing syntactically wrong with this code, it is hard to read and can be simplified to a set comprehension. Using set comprehension is more performant since there is no need to create a transient list.