Import theme.json colors (and possibly other stuff) into Tailwind config

[maxemilian-jco]

Importing colors (and possibly other stuff) from theme.json into Tailwind allows us to use the Tailwind design system/color classes.