Change for TEMPO converter to take real NO2 data

[jeromebarre]

Description

Change for TEMPO converter to take real NO2 data. The prints are necessary as this ensures quick debugging. The product is still in the early adopter stage and has some inconsistencies in masks.

Issue(s) addressed

https://github.com/JCSDA-internal/ioda-converters/issues/1415

Dependencies

List the other PRs that this PR is dependent on: None

Impact

None

Checklist

• [x] I have performed a self-review of my own code
• [ ] I have made corresponding changes to the documentation
• [x] I have run the unit tests before creating the PR

[PatNichols]

@jeromebarre is this in it's final form for review?

[jeromebarre]

@PatNichols For this quarter yes