Update satbias upgrader for additional naming changes

[huishao-r]

Description

This PR contains extra changes for the satbias upgrader

Dependencies

None

Impact

If this upgrader is used, the resulted satbias files will follow the naming convention

Checklist

• [ ] I have performed a self-review of my own code
• [ ] I have made corresponding changes to the documentation
• [ ] I have run the unit tests before creating the PR

[BenjaminRuston]

@PatNichols does this merge into the main sprint branch do we need to discuss, to make sure what needs to be done here

[PatNichols]

This should probably be merged for now.