Update several packages for ip@5 transition

[AlexanderRichert-NOAA]

Description

This PR updates the ufs-utils, g2, and grib-util recipes to add the latest versions and allow us to move forward with ip@5.

Issue(s) addressed

Addresses https://github.com/JCSDA/spack-stack/issues/1020

Dependencies

--

Impact

--

Checklist

• [x] I have performed a self-review of my own code
• [x] I have made corresponding changes to the documentation
• [x] I have run the unit tests before creating the PR

[climbfuji]

Yes, let's keep the changes to a minimum for the release branch. Have you tested building the unified-env and running the affected applications?

[AlexanderRichert-NOAA]

Testing is in progress