fix: typo. import evaluation_rank from evaluation.rank

[jsheo96]

I think there's a typo. from fastreid.evaluation import evaluate_rank -> from fastreid.evaluation.rank import evaluate_rank