Update details_energy.md with natural gas trade details

[pralitp]

This branch needs to be rebased to merge to the correct base branch. I'll leave it for now to be able to get a clean review and take care of it as a last step