Expand the fetchvars documentation.

[kdorheim]

Describe development

Expand fetchvars documentation as requested in #712.

Type of development

• MINOR: some functionality is added but backward compatible

^ Just expanding upon documentation

Checklist

• [x] Roxygen where applicable but also thorough and coherent inline documentation
• [x] Unit tests when applicable
• [x] Complies with the Hector code style guide
• [x] The PR passes automated testing suite

[github-actions[bot]]

Differences in Hector outputs

Hello, this is leeyabot! 🤖

The current pull request's outputs do not differ from 3.0.0 (9aebf67).

[codecov-commenter]

Codecov Report

:exclamation: No coverage uploaded for pull request base (dev@192c369). Click here to learn what that means. The diff coverage is n/a.

:exclamation: Current head efa0767 differs from pull request most recent head e108b96. Consider uploading reports for the commit e108b96 to get more accurate results

@@          Coverage Diff           @@
##             dev     #713   +/-   ##
======================================
  Coverage       ?   79.72%           
======================================
  Files          ?       61           
  Lines          ?     5978           
  Branches       ?        0           
======================================
  Hits           ?     4766           
  Misses         ?     1212           
  Partials       ?        0           

[bpbond]

Looks good!