References to the eval files in the code

[danyaljj]

We need to revise the following lines too: https://github.com/JHU-CLSP/turk-instructions/blob/main/src/evaluation_class.py#L261-L262