JMdictProject / JMdictIssues

JMdict Japanese dictionary - lexicographic, etc. issues management
16 stars 1 forks source link

[rK] kanji forms with high priority tags #100

Closed stephenmk closed 10 months ago

stephenmk commented 10 months ago

We currently have 13 kanji forms that have a rare kanji [rK] tag along with a high priority tag (ichi1, spec1, etc.).

I believe the current policy is to avoid using these tags together. Can an editor please remove the priority tags?

sequence kanji form reading
1002530 お凸 おでこ
1007500 だらし無い だらしない
1008050 序でに ついでに
1189360 何方 どちら
1205800 確乎 かっこ
1315740 持て成す もてなす
1403050 騒めく ざわめく
1410760 態と わざと
1449890 到頭 とうとう
1525680 まで
1569000 焜炉 こんろ
1591290 切っ掛け きっかけ
1591900 奇麗 きれい
robinjmdict commented 10 months ago

That's right, they should be removed. I'll do it. Thanks for the list.

JMdictProject commented 10 months ago

I believe the current policy is to avoid using these tags together.

It's more an anomaly that dates back to the earlier days of the project. In the maintenance system that was used before the current database was introduced in 2010 a tag like [ichi1] had to be on both a kanji form and a reading for it to be tagged as high-frequency. Thus the 何方/どちら entry had both forms tagged, although the IchiMan source doesn't have the kanji form. Our current system doesn't have that restriction, and the EDICT format used by WWWJDIC, etc, has a (P) tag even if only a reading has the [ichi1], [spec1], etc. tags. See the もたらす(#1573190) entry as an example. There's certainly no problem with removing priority tags from kanji forms with [rK] or [sK] tags.

JMdictProject commented 10 months ago

I think this can close.