JMdictProject / JMdictIssues

JMdict Japanese dictionary - lexicographic, etc. issues management
18 stars 1 forks source link

Additional field tags, June 2021 - #31

Closed JMdictProject closed 2 years ago

JMdictProject commented 3 years ago

[histj] - event in Japanese history (from the now-closed discussion on the use of [hist].)

JMdictProject commented 3 years ago

Not an additional field but a change: pharm to be described as "pharmacology" rather than "pharmacy". See https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&sid=&q=2714970

JMdictProject commented 3 years ago

Just noting that we need to review the entries with the "pharm" tag once it is redefined. I'm not sure all are appropriate.

JMdictProject commented 3 years ago

Robin has suggested a mining tag. (entry 2850662)

Marcusjmdict commented 3 years ago

We should probably have a kabuki tag. We have 134 entries with the word "kabuki" in them.

Marcusjmdict commented 3 years ago

Plenty of Noh-related entries too.

Marcusjmdict commented 2 years ago

[politics]?

JMdictProject commented 2 years ago

Robin suggests "stock market" in http://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?q=2851993&svc=jmdict&sid= Time I moved on these.

JMdictProject commented 2 years ago

Robin also: Proposing we add a film/TV tag. 79 entries tagged as【映】in GG5. http://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?q=1022320&svc=jmdict&sid=

JMdictProject commented 2 years ago

Proposed that a "manga" field tag replace the "m-sl" misc tag. (#41)

JMdictProject commented 2 years ago

Robin has proposed a [ski] tag.

robinjmdict commented 2 years ago

Proposing we add a tag for psychoanalysis. There are 110 terms tagged as【精神分析】in GG5.

We recently added a Greek mythology tag. For the sake of completeness/consistency, I think it's worth having one for Roman mythology as well. If エロス gets a field tag, キューピッド probably should too.

JMdictProject commented 2 years ago

Thanks. I'm long overdue on moving on these. I hope to get to it soon.

JMdictProject commented 2 years ago

Now being handled in #68