Onboarding

[jananiravi]

• [ ] contribution guidelines
• [ ] onboarding doc, incl. installation
• [ ] style guide
• [ ] #7
• [ ] MolEvolvR -- rename throughout and add phonetics upfront
• [ ] glossary, as needed