Replace primary Vue stuff with Alpine

[JSn1nj4]

It's already there; may as well use it and cut out unnecessary dependencies.

In case of CSP issues: https://alpinejs.dev/advanced/csp