Rework: `Editor` Buttons

[JYLN]

Summary of Rework

Would like to make these buttons a little more intuitive and add another few buttons:

• [x] Checkbox Button
• [x] Image Button (will only be web images, for now)
• [x] Dynamically add list items when typing in a list and returning to new line