Accept changes should also update the entry editor

JabRef version

Latest development branch build (please note build date below)

Operating system

Windows

Details on version and operating system

No response

Checked with the latest development build

[X] I made a backup of my libraries before testing the latest development version.
[X] I have tested the latest development version and the problem persists

Steps to reproduce the behaviour

Create .bib file:

@MastersThesis{,
  file     = {:paper.pdf:PDF},
  groups   = {groupOne},
  keywords = {def},
}

@InBook{,
  author   = {Author Test},
  comment  = {comment by oliver},
  groups   = {groupTwo},
  keywords = {abc},
}

@Book{Maindonald2010,
  author    = {Maindonald, J. H.},
  date      = {2010},
  title     = {Data analysis and graphics using R},
  isbn      = {9780521762939},
  publisher = {Cambridge University Press},
  subtitle  = {an example-based approach},
}

@Comment{jabref-meta: databaseType:biblatex;}

@Comment{jabref-meta: fileDirectory-koppor-DESKTOP-KAK953S:c:\\temp;}

Open test.bib in JabRef
Double click on "InBook" to have the entry editor opened

Change the bib file to in a text editor

@MastersThesis{,
  file     = {:paper.pdf:PDF},
  groups   = {groupOne},
  keywords = {def},
}

@InBook{,
  author   = {Author Test and others},
  comment  = {comment by oliver},
  groups   = {groupTwo},
  keywords = {abc},
}

@Book{Maindonald2010,
  author    = {Maindonald, J. H.},
  date      = {2010},
  title     = {Data analysis and graphics using R},
  isbn      = {9780521762939},
  publisher = {Cambridge University Press},
  subtitle  = {an example-based approach},
}

@Comment{jabref-meta: databaseType:biblatex;}

@Comment{jabref-meta: fileDirectory-koppor-DESKTOP-KAK953S:c:\\temp;}

Save
JabRef says "The library has been modified by another program"
Click "Review changes"
Select "Author Test and others"
Select "Accept changes"
Expected: Entry editor updates

Actual behavior: Entry editor does not update. After save, the external changes on the entry are lost

Appendix