chmsee查看文件时乱码

[GoogleCodeExporter]

首先谢谢你们做出如此优秀的软件。但在使用的时候有点小��
�问题，我使用的是debian系统testing源，chmsee的版本是1.3.0。在�
��开一些文件时，设置了字符集可以把内容变成正常显示，但
目录部分是乱码。如上传的文件所示。

Original issue reported on code.google.com by jeff_j...@126.com on 10 Feb 2011 at 1:19

Attachments:

• [Screenshot-Flex.3.Language.Reference.cn.chm - ChmSee.png](https://storage.googleapis.com/google-code-attachments/chmsee/issue-111/comment-0/Screenshot-Flex.3.Language.Reference.cn.chm - ChmSee.png)

[GoogleCodeExporter]

我跟踪了一下打开这个文件的过程，发现造成乱码的原因是��
�于该文件提供的语言代码 lcid = 0x0800，而中文应该是 0x0804。

lcid 表可以从这里查到：
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc233968.aspx

附图是我设置中文为 0x0800 
后的效果，但这只是个临时措施，不符合标准。

Original comment by jungl...@gmail.com on 14 Feb 2011 at 4:38

Attachments:

• flex3.png

[GoogleCodeExporter]

谢谢你百忙之中抽出时间来帮忙解决这个问题，你可以我给��
�个patch吗？昨天我试着在models/chmfile.c里增加case 0x0800到return 
"cp936"里，但是没有用，也是乱码。

Original comment by jeff_j...@126.com on 15 Feb 2011 at 12:39

[GoogleCodeExporter]

没错，我也是这样加的：

$ git diff src/models/chmfile.c
diff --git a/src/models/chmfile.c b/src/models/chmfile.c
index c3080b8..3ee20c4 100644
--- a/src/models/chmfile.c
+++ b/src/models/chmfile.c
@@ -471,6 +471,7 @@ get_encoding_by_lcid(guint32 lcid)
                 return "ISO-8859-13";
         case 0x0411:
                 return "cp932";
+        case 0x0800:
         case 0x0804:
         case 0x1004:
                 return "cp936";

但之后要先清一下 .cache/chmsee/bookshelf 里面的目录。

Original comment by jungl...@gmail.com on 15 Feb 2011 at 4:25

[GoogleCodeExporter]

谢谢，当时我没有删除cache。

Original comment by jeff_j...@126.com on 15 Feb 2011 at 11:59

[GoogleCodeExporter]

Clear all pre-2.0 issues

Original comment by jungl...@gmail.com on 18 Jan 2013 at 6:10

• Changed state: Done