Adds documentation for FSAPI methods, some small tweaks

[JacobNickerson]

This commit adds documentation to all FSAPI methods. Additionally, some methods were tweaked to use the new methods for finding specifically files or specifically directories.

[cbloodsworth]

LGTM 💯💯💯💯💯💯💯💯