Choose initial position of edge labels by treating edge labels as nodes and passing them to Kieler

[mgax]

Implemented. This does yield interesting results when combined with orthogonal edge routing.