Expand grainers `postprocess`

[LightArrowsEXE]

Make postprocess accept the following:

• A callable
• A string (to allow for expression handling)
• An array of the above

This opens up more options to the user and allows for multi-filter handling.