(purple) Resolve user_id and user_name dichotomy

[JadedCtrl]

The distinction in purple might not always be useful (so user_id is functionally the display name), depending on the protocol-- but not always so. user_id should be populated with the protocol's underlying user ID where possible, if possible.