Add support for proper Tag naming for methods within an Enum

[brh]

Currently the code will name the tag after the enclosing enum, this update will name the Tag according to the enum element name.