Clean up directories created by compile-type actions

[JakobGM]

Now all the actions which can be reasonably cleaned up, are properly cleaned up.

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 812

• 19 of 19 (100.0%) changed or added relevant lines in 2 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage increased (+0.008%) to 97.968%

---

Totals
Change from base Build 810:	0.008%
Covered Lines:	4531
Relevant Lines:	4625

---

💛 - Coveralls