Update es.lua - Githubissues

Jaliborc / BagBrother

Shared services and codebase between Bagnon and Bagnonium

7 stars 33 forks source link

Update es.lua #43

Closed anon1231823 closed 6 months ago

Jaliborc commented 9 months ago

Hi! Thank you very much for going to the trouble of updating the spanish localization! However, I can't merge them as is, as I've found some issues:

Money was translated to Moneda instead of Dinero, but Currency is translated to Monedas, making it impossible to distinguish the two options.
Piel is not a correct localization of Skin for this context. Better options would be Tema, Mascara, Estilo, etc...

anon1231823 commented 9 months ago

Hi! Thank you very much for going to the trouble of updating the spanish localization! However, I can't merge them as is, as I've found some issues:
* Money was translated to Moneda instead of Dinero, but Currency is translated to Monedas, making it impossible to distinguish the two options.

* Piel is not a correct localization of Skin for this context. Better options would be Tema, Mascara, Estilo, etc...

@Jaliborc done.