Add store_psql.py to store metrics in a postgresql db

[lobstaj]

store_psql.py works very similarly to store_influxdb.py . It uses the psycopg2 package for connecting to the postgresql database.

Also updated README.md with the relevant information on the script.