search

Jameel139 / Bounties

0 stars 0 forks source link

Website Translation [Russian] #1

Open Jameel139 opened 2 years ago

Jameel139 commented 2 years ago

Thank you for your interest :) We're looking for a Russian translator to help us translate our website https://doingud.com/ using our translation tool Lokalise. The ideal candidate has at least 2 years of experience in translating from English and 1-year experience in the crypto & Web3 space.

Please apply to the bounty and send an email with your qualifications to jamil.madanat@doingud.com, and we'll communicate the next steps via email.

gitcoinbot commented 2 years ago

Issue Status: 1. Open 2. Started 3. Submitted 4. Done

This issue now has a funding of 0.1125 ETH (450.1 USD @ $4000.85/ETH) attached to it.

gitcoinbot commented 2 years ago

Issue Status: 1. Open 2. Started 3. Submitted 4. Done

Work has been started.

These users each claimed they can complete the work by 264 years, 10 months from now. Please review their action plans below:

1) d3vlin806 has applied to start work _(Funders only: approve worker | reject worker)_.

I will read and translate everything to Russian. 2) azmighif has applied to start work _(Funders only: approve worker | reject worker)_.

I will read and translate the task to Russian, I've been living in Russia for 1 year for student exchange and I want to get this job, I invested in crypto since 2014 3) foxxy65 has applied to start work _(Funders only: approve worker | reject worker)_.

Hello, we can start anymoment now, can u tell me more about it ? 4) tointer has applied to start work _(Funders only: approve worker | reject worker)_.

I am a native Russian speaker. I will translate everything in a way that would convey original points clearly 5) maksdizzy has applied to start work _(Funders only: approve worker | reject worker)_.

  1. Read the whole content to make sure that I will consistent translation across the website
  2. Translate the content using references from similar platforms to make sure that I used common phrases and established word constructions
  3. Read translated versions multiple times to ensure that there are no stylistic issues.

I am a Russian native, living in the US for the last 3 years. I have a degree as an English-Russian translator in the sphere of professional communications. 6) gitdid has applied to start work _(Funders only: approve worker | reject worker)_.

С большим удовольствуем переведу Ваш сайт на Русский 7) d4mk0 has applied to start work _(Funders only: approve worker | reject worker)_.

I can try. Russian. I can make it. 8) bshevchenko has applied to start work _(Funders only: approve worker | reject worker)_.

Ready to start with this one! :) Best quality guaranteed 9) aegisaurora has applied to start work _(Funders only: approve worker | reject worker)_.

I am a native Russian/English speaker, Will be able to start working asap 10) sudotman has applied to start work _(Funders only: approve worker | reject worker)_.

I am bilingual and have been a consumer of the crypto space for almost 2 years now. I took Russian in my University course and passed with a top grade. I should be apt for this task. 11) sermolaev11 has applied to start work _(Funders only: approve worker | reject worker)_.

Russian is my native language. I know english 12) airon-tark has applied to start work _(Funders only: approve worker | reject worker)_.

Hey, guys!

Russian is my native language. Would love to help you here. 13) neospu has been approved to start work.

I've got experience translating the DApp! Regards!

Learn more on the Gitcoin Issue Details page.

gitcoinbot commented 2 years ago

Issue Status: 1. Open 2. Started 3. Submitted 4. Done

Work for 0.1125 ETH (354.64 USD @ $3224.04/ETH) has been submitted by:

  1. @neospu

@jameel139 please take a look at the submitted work:

gitcoinbot commented 2 years ago

Issue Status: 1. Open 2. Started 3. Submitted 4. Done

The funding of 0.1125 ETH (345.61 USD @ $3141.93/ETH) attached to this issue has been approved & issued to @neospu.