Add syntax highlighting in readme and docs

[sitek94]

Hey, great project! Exactly what I was looking for, thank you! ✨

I updated the docs with syntax highlighting, so that it's easier to read.