merging docs skeleton and workflow + cli improvements

[JaminMartin]

• cli is improved with python no longer buffering outputs.
• structure of docs & workflow added for docs to start being produced