fix(nu): Format values in Path

[RuiNtD]

Prerequisites

• [X] I have read and understood the contributing guide.
• [X] The commit message follows the conventional commits guidelines.
• [X] Tests for the changes have been added (for bug fixes / features).
• [X] Docs have been added/updated (for bug fixes / features).

Description

copilot:summary

How

copilot:walkthrough

[RuiNtD]

hollup something's not working quite right