chore(winget): rename manifests to align with project

[vedantmgoyal9]

Prerequisites

• [x] I have read and understood the [contributing guide][CONTRIBUTING.md].
• [x] The commit message follows the [conventional commits][cc] guidelines.
• [ ] Tests for the changes have been added (for bug fixes / features).
• [ ] Docs have been added/updated (for bug fixes / features).

Description

The file names do not seem to affect winget-create, but ideally, they should correspond with the project.

[vedantmgoyal9]

@all-contributors please add @vedantmgoyal2009 for maintenance

[allcontributors[bot]]

@vedantmgoyal2009

I've put up a pull request to add @vedantmgoyal2009! :tada: