[#57] Use empty string instead of null for empty emission

[kthoms]

Also removed obsolete whitespace column.

The error itself will be fixed in Xtend, this should be just cosmetics then.

[JanKoehnlein]

Fixed by removing the entire expression in guillemets.