Extend conversion scripts to include gene name

[JanLeipzig]

Include gene name as 3rd and 4th column in "liana format" to make them accessible for merging.

[JanLeipzig]

• [x] Cellphonedb
• [x] Liana
• [x] custom data