fix/repair docs

[d-v-b]

• fix broken docs environment config, and add a section to the docs about xarray
• remove Union in favor of operator