[all] enable circleci automated builds on all branches and pull requests

[jankeromnes]

Hm, this doesn't seem to trigger anything in Circle CI. Let's try merging it.