Add downloads and build status badges [skip ci]

[mbrukman]

Looks like my editor added a newline at the end of the file, hence the confusing diff at the end (no text was changed).

Closes https://github.com/JanusGraph/janusgraph-foundationdb/issues/36