Assumindo que o filtro de menu está atualmente aberto, quando o usuário pede para selecionar animes o botão de favoritos aparece por cima do menu de filtros(mesmo este estando por último na pilha do XAML), investigar o que pode estar causando isso(o botão de favorito mesmo quando aberto deve estar atrás do menu de filtros se ele estiver aberto)
Assumindo que o filtro de menu está atualmente aberto, quando o usuário pede para selecionar animes o botão de favoritos aparece por cima do menu de filtros(mesmo este estando por último na pilha do XAML), investigar o que pode estar causando isso(o botão de favorito mesmo quando aberto deve estar atrás do menu de filtros se ele estiver aberto)