traslated: modules/security-best-practices/pages/general-security-bes…

[hokosugi]

疑問点と修正依頼点

• 11行目　certified variablesを認証変数と訳しましたが妥当でしょうか？
• 30行目　"This should be integrated into the build process"のthisが何を指しているのか確信持てず、「脆弱で古いコンポーネントを使用すること」（23行目）と勝手に判断しました。妥当でしょうか？また今読むと、「ビルドを失敗させるべき」は「ビルドは失敗するでしょう」くらいのほうが良いかもしれません。

リンク先が英文の場合、リンクタイトルは原文のままとしておりましたが、あまりにリンクが多いと英文の羅列になるので（69行目以降）タイトル訳を括弧にして付けております。すこし読み難いかもしれません。

以上です。 よろしくおねがいします。

[hokosugi]

すべて変更いたしました。ご確認ください。 ベストプラクティスに相応しい言葉選びで今後の参考になりました。