translated: what-is-the-ic/5_chain-key/index.md

Japan-DfinityInfoHub / portal

(Unofficial) Japanese translation of Dfinity documentation : (非公式) Dfinity ドキュメントの日本語翻訳

https://dfinityjp.netlify.app/

Apache License 2.0

0 stars 6 forks source link

Closed hokosugi closed 2 years ago

hokosugi commented 2 years ago

11行目の "re-validate the entire subnet history"「履歴の再認証」としましたが、認証よりも検証という意味合いが強いので「再検証」と迷いました。
34行目 "to redo all transactions" を「再現」としましたが、これが適当かどうか判断つきません。

以上です。宜しくおねがいします。

netlify[bot] commented 2 years ago

Name	Link
Latest commit	65a3bf031f69d8d70693ab1d4302c05ef30d5037
Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/dfinityjp/deploys/6342c3fc053cc90007b5404a
Deploy Preview	https://deploy-preview-15--dfinityjp.netlify.app
Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.