Fix Lake Desolation right side logic

[UrzaMTG]

1. Removes the Sealed Saves warp point from being considered access to Lake Desolation Right Side
2. Renames OculusRift internal setting to EyeSpy to match the setting (and ward off Meta)
3. Renames Sirine to Serene to match the spelling of the in-game location