search

JasXSL / GoThongs

An SL game with thongs and lechery!
http://jasx.org/#index/9
MIT License
8 stars 10 forks source link

Weapon Translations for Japanese Players. #387

Closed UnknownOneMS closed 1 year ago

UnknownOneMS commented 3 years ago

Please add feature requests and ideas in the Discussions tab

!!! Important Note !!!

Pin this please for future installation of Japanese translations.

Weapons for MQ and PanRi will be posted here.

Only weapons that have not been translated for now are following weapons.

Drakillion's Heel & Dreamer's Sight Wish. Reason: Drakillion's Heel needs a redesign for the weapon design, and needs to be changed for the stats too. Dreamer's Sight Wish is not released to the public. Still privately testing this with select, trusted users.

UnknownOneMS commented 3 years ago

Main Quest Weapons

メインクエストの武器

ディフェンダーズギア 最大HP+5 被ダメージ-10％

出典：デフォルトの武器

Defender's Gear Decreases damage taken by 10% and increases max HP by 5

Source: Default weapon

https://gyazo.com/5e384340e54ff0d7760a14f404090f89

ワンダラースタッフ（Wanderer's Staff） 最大マナ +10% マナの回復速度 +10％

出典：デフォルトの武器。

Wanderer's Staff Increases max mana and mana-regen by 10%

Source: Default weapon.

https://gyazo.com/b3b7965d5ed9910e7d36efcd397af3cd

スチールダガー クリティカルヒット +10％

出典：デフォルトの武器。

Steel Daggers Increases critical hit chance by 10%

Source: Default weapon.

https://gyazo.com/ad9041b2ee77f562e447cbdec0b6369d

ヘビーハンマー ダメージ +20％ 回復量 +20％ 攻撃速度 -10％

出典：デフォルトの武器。

Heavy Maul Increases damage and healing by 20% but reduces haste by 10%

Source: Default weapon.

https://gyazo.com/006103cea95b8154fbf4699f9f938f21

スウィフトネススタッフ 攻撃速度 +7％ 回避率 +7％

ソース：クエスト：[MQ02] ロングウッドブリッジの救出を完了する。

Staff of Swiftness Increases haste and dodge chance by 7%

Source: Complete quest: [MQ02] Rescue Longwood Bridge.

https://gyazo.com/e7bcbd1bea5d49a36cc285e9a167b76c

ロックスマンズ クレイモア スキルや呪文を使用後、1分に1回あなたは服を脱ぎ捨てる。12秒間 ダメージ +50% 回復量 +50% 被ダメージ +25%

出典：[MQ04]を完了する。

Lochsman's Claymore Once a minute after casting a spell you throw off your clothes and gain +50% damage and healing done and +25% damage taken for 12 seconds.

Source: Complete MQ04

https://gyazo.com/d0fdf7bc6d315c0a11e2f2ab3ba2d119

セレモニーソード HP50％以下の時、スキルや呪文の使用で最大HPの5%ずつ自身を回復するバフを付与する。 効果時間は15秒 クールダウン2分

出典：[MQ07]レルムの守護者報酬

Ceremonial Swords Grants a buff when your HP goes below 50%, making your abilities restore 5% of your max HP. Lasts 15 sec. 2 minute cooldown.

Source: Awarded for extraordinary work in the defense of the realm. (Complete MQ07)

https://gyazo.com/c7f9e87920b7d26b44edbb6aa1f57f7e

クローバー 攻撃時、10%の確率で10秒間、10ダメージを与え、攻撃速度を-25%減少させる状態異常を付与する。

出典：[MQ07]レルムの守護者報酬

The Clobberers Has a 10% chance on direct attacks of applying "clobber" to your target. Doinge 10 damage and reducing their haste by 25% for 10 seconds.

Source: Defenders of the Realm reward.

https://gyazo.com/7890bff848f09239f5aee0a0ea73309f

ミストスタッフ 回復量 +15％

出典：[MQ07]レルムの守護者報酬

Staff of Mists Increases healing done by 15%

Source: Defenders of the Realm reward.

https://gyazo.com/f53f5ebcb689c381fadc5ef1dbf7fde5

UnknownOneMS commented 3 years ago

PanRi Weapons

PanRiの武器

バスティオン オブ アース modによって追加されました：PanRi 0.14.3

最大HP +5％ 被ダメージ時にEarth Wardを付与し、次に受ける2回の被ダメージを-80%にする。 クールダウン40秒

出典：PanRi[難破]クエストを完了する。

Bastion of Earth Added by mod: PanRi 0.14.3

Increases max HP by 5%. Grants Earth Ward when taking damage, reducing damage taken by the next 2 incoming attacks by 80%. Can only occur every 40 seconds.

Source: Complete the PanRi quest: Shipwrecked

https://gyazo.com/284a0d5dedd1a77120dc7bcdcc4afcbc

クレンジングウォータースタッフ modによって追加されました：PanRi 0.14.3

味方にスキルや呪文を使用時に25％の確率で、15秒間、2秒ごとHP +５回復させる浄化水を発生させる。

出典：PanRi[リサージェンス ホロウ]クエストを完了する。

Staff of Cleansing Waters Added by mod: PanRi 0.14.3

Spells aimed at friendly targets have a 25% chance of causing Purifying Waters, healing them for 5 HP every 2 seconds for 15 seconds.

Source: Complete the PanRi Resurgence Hollow quest.

https://gyazo.com/1e223b72e7e7d00e4380fadacd7de755

ゼファーダガー modによって追加されました：PanRi 0.14.3

ターゲットの背後にいる時、スキルや呪文の威力 +15% 出典：[PM04]を完了する。

Zephyr Daggers Added by mod: PanRi 0.14.3

Increases spellpower while behind a target by 15%.

Source: Complete PM04

https://gyazo.com/7e81d42d02a9580ebcc6326f8197f562

アーケインセプター modによって追加されました：PanRi 0.14.3

12秒間、自分のスキルや呪文のコストが -50% クールダウン45秒

出典：PanRi[アーカンセプター]クエストを完了する。

Arcane Scepter Added by mod: PanRi 0.14.3

Your spells and abilities have a chance to reduce the cost of all spells and abilities by 50% for 12 seconds. Cannot occur more than once every 45 seconds.

Source: Complete the arcane sceptre quest in PanRi.

https://gyazo.com/0948e342cdc32cd7910d38423a200e17

ウルフェンズ クロー 最大HP +15％ 与ダメージ +15％ 被ダメージ +20%

出典：PanRi フリーローム[DarkmountainArena]でNilbogを倒す。

Wolfen's Claw Increases max HP by 15%, damage done by 15%, and damage taken by 20%.

Source: Defeat Nilbog in Darkmountain Arena in PanRi free roam.

https://gyazo.com/72c6baa4e64a6344b8a12045fbe964d8

スチームブレード modによって追加されました：PanRi 0.14.3

与ダメージ +15%被ダメージ +30% スキルや呪文使用時に9秒間、対象を蒸気で吹き飛ばす。 クールダウン15秒

出典：PanRi フリーローム[闇の領域]で入手可能。

Steamblades Added by mod: PanRi 0.14.3

Has a chance on ability use to blast your target with steam for 9 seconds. Enemy targets affected take 15% increased damage. Friendly targets affected gain 30% increased dodge chance. Can only proc every 15 seconds.

Source: Found in the dark realm of PanRi free roam.

https://gyazo.com/b7a6804151862c1538fb4e41725625b8

永遠の腐敗を宿すスタッフ modによって追加されました：PanRi 0.14.3

5番目のアビリティを使用すると、触手があなたに差し込まれ20秒間、与ダメージと回復力 +１００％増加。 効果時間中、スキルや呪文使用の度に「腐敗」デバフが付与される。デバフ時間は15秒。１スタック毎に被ダメージ量 +10%増加

出典：PanRi[暗黒界を支配するLord Prixus]の討伐。

Staff of Lingering Corruption Added by mod: PanRi 0.14.3

Using your 5th ability infuses you with tentacles for 20 seconds, increasing damage and healing done by 100%. Using a spell or ability while under the effect adds 1 stack of corruption to you, increasing damage taken by 10% per stack for 15 seconds. This effect can only occur every 80 seconds.

Source: Defeat Lord Prixus who controls the dark world areas of PanRi.

https://gyazo.com/d37ac40654be02c76c8e093bf365c73d

PanRi アークメイス modによって追加されました：PanRi 0.14.3

スキルや呪文を使用時、近くの全ての敵に20ダメージを与え、さらに2秒間あなたの行動を制限する。 クールダウン30秒

出典：PanRi [Engineering]でこの武器を作成する。

Panari Arcmace Added by mod: PanRi 0.14.3

Has a chance every 30 sec on spell casts to shock all nearby enemies for 20 damage, but also rooting you for 2 seconds.

Source: PanRi Engineering.

シャイニー・ホー(光り輝く 鍬) modによって追加されました：PanRi 0.14.3

マナ回復量 +10％ 与ダメージ +10% 攻撃はナスをターゲットに当てる。 敵から攻撃される可能性が減少する。 正直言ってナスが欲しい？？

出典：PanRi[闇の領域]でシャイニー鍬クエストを完了させる。

Shiny Hoe Added by mod: PanRi 0.14.3

Increases your mana regen by 10%. And each attack has a chance to hit your target with an eggplant, doing 10 damage and making them less likely to attack you. Because who sends somebody an eggplant? Honestly.

Source: Complete the Shiny Hoe quest in PanRi dark realm.

https://gyazo.com/e0c99cf669a95d1370bb226d5554fb4e

ナレティオンの心

興奮度と痛みの最大値 +25 最大HP -10％

出典：PanRi フリーローム [IceLakeのボス]を討伐する。

Naletion's Heart

Increases max arousal and pain by 25, but reduces max HP by 10%

Source: Defeat the Ice Lake boss in PanRi free roam.

https://gyazo.com/564553feaaa032d95f9873881da99757

ボーンピック modによって追加されました：PanRi 0.14.3

ボーンピックがあるときぃーー！！ スキルや呪文使用時に66.6％の確率ですべてのクールダウンの時間を3.33秒減少。最大6.66秒毎

出典：プリクサスの闘技場で、道具を使わずに3人全員を倒す。

Bone Picks Added by mod: PanRi 0.14.3

When you have a bone to pick! Has a 66.6% chance when using an action to lower all cooldowns by 3.33 seconds. Max every 6.66 seconds.

Source: Defeat all 3 encounters in Prixus' arena without using any tools.

https://gyazo.com/d990dd41d74d05ffe043f4fe5a7ad80d

UnknownOneMS commented 1 year ago

MQ & PanRi Weapons have been properly updated and correctly translated. Any minor errors (such as the PanRi version type) can be corrected and updated later if requested. Or, whenever an update drops.