Use DisposeAsync with scopes and hosts

[ArturDorochowicz]

This is about using async where it's available.

Some of the changed places used SafeDispose() earlier. Not sure how important that was, but it wasn't used consistently.

[jeremydmiller]

SafeDispose is trying to swallow any exceptions from Dispose(), which isn't terribly uncommon here and there