Fix index definition parse logic to handle tablespace

[mysticmind]

• Add implementation to handle tablespace in index definition parse logic
• Add unit test