feat: create CONTRIBUTING.md

[JaspervanRiet]

Description

Creates a contributing doc in case anyone wishes to contribute.

Breaking Change

Does your PR require plugin users to manually update their apps to accommodate your change?

• [ ] Yes, this is a breaking change.
• [x] No, this is not a breaking change.