4. Traducción de los textos

JavierGonzalez / POL

A Democratic Social Network

https://pol.virtualpol.com

MIT License

40 stars 29 forks source link

4. Traducción de los textos #21

Closed JavierGonzalez closed 12 years ago

JavierGonzalez commented 12 years ago

Usaremos poedit... o equivalente.

Será un trabajo para los traductores más que nada. Rutinario. No tecnico.

Conseguirémos ayuda.

VaraDev commented 12 years ago

Me ofrezco para traducir al Gallego (unica lengua que controlo lo suficiente) Y si hace falta hecho una manita en ingles.

JavierGonzalez commented 12 years ago

Gracias Vara.

Una vez lo tengamos todo tendremos que verificar que no suponga excesiva carga tener muchos idiomas. Por lo que entiendo de GETTEXT no habrá problema en traducir a muchos idiomas.

Aun así, empezarémos por los idiomas principales. Inglés, Francés, Alemán, Italiano. jaja.

Por cierto, Vara, ponte un icono cuando puedas! :D

VaraDev commented 12 years ago

un icono? un avatar dices? Y OK, como veas jajaja pero si vais a querer en Gallego (hoy o dentro de mucho) irme pasando los textos, para que lo vaya haciendo con calma.

JavierGonzalez commented 12 years ago

Hecho! Gracias!