search

Jayidaks / softkeyboard

Automatically exported from code.google.com/p/softkeyboard
1 stars 1 forks source link

Slovak dictionary/keyboard #402

Open GoogleCodeExporter opened 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
I could help a bit, if needed :-)

Original issue reported on code.google.com by vanov...@gmail.com on 30 May 2010 at 9:02

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
I can do it!

Original comment by herrl...@gmail.com on 31 May 2010 at 7:44

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
You know what is the required layout?

Original comment by menn...@gmail.com on 31 May 2010 at 8:18

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
@vanovcan
Please provide slovak layout mapping on a QWERTY keyboard.
How many letters do you have in your language!

Original comment by herrl...@gmail.com on 31 May 2010 at 8:20

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
@mennyed
Not really, but I find amazing implementing layouts :)

Original comment by herrl...@gmail.com on 31 May 2010 at 8:26

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
@herrlado, glad you like it :) Keep doing it, there are lots of requests for 
them here.

Original comment by menn...@gmail.com on 31 May 2010 at 12:03

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
I prepared the Slovak layout and uploaded it there: 
http://en.wikipedia.org/wiki/File:KB_Slovak.svg

Original comment by vanov...@gmail.com on 31 May 2010 at 2:06

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
@vanovcan
You'd like to have 4 rows?

It would be better to give me a layout in this form

qwertyuiop
asdfghjkl
zxcvbnm

and

also tell me which popup characters would you like to have on long press or 
double tap
dp w -> ü, or something
lp w -> 1,2,3io...

Original comment by herrl...@gmail.com on 31 May 2010 at 2:13

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Looking on the real Legend having 4 rows could be a problem...

Let's discuss such layout:

QWERTYUIOP
ASDFGHJKL
ZXCVBNM

with an option to have Z and Y swapped (QWERTY vs. QWERTZ issue).

Double tap could be a shortcut to the most common accented version of the 
particular letter 
(e.g. double tap on letter 'a' will yield 'á' instead of 'ä') while long 
press will provide a 
list of all accented versions of the particular character. Thus:

Letter - double tap - all other versions
e - é 
r - ŕ - ŕř
t - ť
y - ý
u - ú - úů
i - í
o - ó - óô
a - á - áä
s - š - šś
d - ď
l - ľ - ľĺ
z - ž - žź
c - č
n - ň

Original comment by vanov...@gmail.com on 31 May 2010 at 7:50

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
What would help to speed up writing and reduce errors is a prediction mode that 
ignores accented characters and suggests both words with and without accented 
characters (e.g. typing 'm-o-c-i' would suggest 'moci' and 'močí' and 'moči' 
[(in) 
power, (he is) urinating, (in) urine  :-) ].

In such a case you need the Slovak keyboard (accented characters) only in cases 
when a 
word is not in the dictionary when you want to add it ti the dictionary, 
otherwise you 
use the standard English/US keyboard (only unaccented chars).

Is that possible in soft keyboard?

Original comment by vanov...@gmail.com on 1 Jun 2010 at 6:24

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
@vanovcan

For this feautere please make an Issue. It is not related to a single layoyt.

Original comment by herrl...@gmail.com on 1 Jun 2010 at 8:51

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
How to say slovak ins Slovak Language?

Original comment by herrl...@gmail.com on 2 Jun 2010 at 2:09

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Hier the first test release. It works at least with newest testers version. I'm 
not
sure if the newest market releas is the newest testers version.

We have a small bug
see here -> http://code.google.com/p/softkeyboard/issues/detail?id=408
which will be fixed soon.

Original comment by herrl...@gmail.com on 2 Jun 2010 at 2:40

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
How to say slovak in Slovak: it depends on word that follows e.g. Slovak 
keyboard is 
Slovenská klávesnica, even though sometimes it can be Slovensk/é-í-ý-ú... 
Similar to 
German "alkoholfreies Bier" but "alkoholfreier Sekt".

Btw. the first build did not work on my Legend--see attached screenshots: first 
it 
shown no glyphs on the keys, then it simply crashed.

Original comment by vanov...@gmail.com on 2 Jun 2010 at 7:49

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
ok. you do not have the newest version of ask. 
where did you get it?

Original comment by herrl...@gmail.com on 2 Jun 2010 at 7:58

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
from the Market

Original comment by vanov...@gmail.com on 3 Jun 2010 at 6:34

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
take this
http://code.google.com/p/softkeyboard/
downloads/detail?
name=AnySoftKeyboard_20100531.apk&can=2&q
=

Original comment by herrl...@gmail.com on 3 Jun 2010 at 6:37

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Now it works! Thanks a lot.

Original comment by vanov...@gmail.com on 3 Jun 2010 at 3:42

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Ok. What is about Dictionary? I put this version as initial version to market.

Original comment by herrl...@gmail.com on 3 Jun 2010 at 9:56

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Well, what do we need in order to add dictionary to spell check Slovak language?

Original comment by vanov...@gmail.com on 7 Jun 2010 at 6:52

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
@herrlado, have you released to the Market?

Original comment by menn...@gmail.com on 7 Jun 2010 at 10:58

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 

not yet. Is the version with support of parsing 
letters on the market? I've prepared everithing, 
need to just click

Original comment by herrl...@gmail.com on 7 Jun 2010 at 12:49

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Nop. Still waiting for a few more bugs to be fixed before releasing.

Original comment by menn...@gmail.com on 7 Jun 2010 at 2:02

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
@vanovcan
We need some word list  of slovak language + frequency info of each word.
If you get it somewhere I could tranform it to anysoftkeyboard format.

Original comment by herrl...@gmail.com on 13 Jun 2010 at 10:33

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
In the attachment you can find the Slovak dictionary, the higher number next to 
a word the more frequently it is used. Some words have no frequency value: 
those can have the same (lowest/default) one.

Original comment by vanov...@gmail.com on 14 Jun 2010 at 9:43

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
ok great. I'll do it!

Original comment by herrl...@gmail.com on 14 Jun 2010 at 10:07

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Please test and verify!

Original comment by herrl...@gmail.com on 15 Jun 2010 at 12:16

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Works fine: however I was not satisfied with the vocabulary I provided. Thus I 
prepared a new version of the vocabulary. The attachment is in the Open Office 
spreadsheet format (Excel is limited 65k rows (at least the version I have)) 
and also in text format (CSV) in UTF-8 encoding.

The frequency of the words is not perfect (some issues with Oracle XE locale 
and conversion of Slovak characters)--still I think we should give it a try.

Original comment by vanov...@gmail.com on 16 Jun 2010 at 9:08

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
try it. Please remove the older version from your phone.

Original comment by herrl...@gmail.com on 20 Jun 2010 at 8:10

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Hey guys how do I install this? Do I need to install another app first (ask?) ?

I tried downloading the AnySoftKeyboardLanguagePackSlovak-20100620-ndict.apk 
but android doesn't want to install it - "Package Error - There is a problem 
parsing the package"

Na zdravie!

Original comment by swinefea...@gmail.com on 21 Jun 2010 at 5:30

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
- Install the application first 
(http://code.google.com/p/softkeyboard/downloads/detail?name=AnySoftKeyboard_201
00617_2.apk&can=2&q=)
- Install the vocabulary
- Configure use of the keyboard in the phone (see standard docs--I was able to 
do it without any problems)

Original comment by vanov...@gmail.com on 21 Jun 2010 at 7:52

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Ok thanks. I installed ASK. How do I install the vocab?

Original comment by swinefea...@gmail.com on 21 Jun 2010 at 8:48

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Also, does it matter if I download ASK from the market or from your link? I'm 
assuming I won't get update notifications if I download the one from your link 
but its newer...?

Original comment by swinefea...@gmail.com on 21 Jun 2010 at 9:01

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Yes but this is only  the test version. After a while this version comes to the 
market and then you should install it from there.
At this moment, install the Core from Project Homepage and the Slovak Language 
Pack from here.
Language Pack and the Keyboard is the same installed. Wordlist is included in 
the language pack.

Original comment by herrl...@gmail.com on 21 Jun 2010 at 9:06

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Thanks again. But...

I *did* install ASK from the link provided 
(http://code.google.com/p/softkeyboard/downloads/detail?name=AnySoftKeyboard_201
00617_2.apk&can=2&q=)

But when I open the slovak language pack .apk file I still get the "Package 
Error - There is a problem parsing the package". 

What is the correct way of installing the slovak pack?

Cheers

Original comment by swinefea...@gmail.com on 21 Jun 2010 at 9:10

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
[deleted comment]
GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Are you tring installing from this link directly in the device?
I download the language pack and then in the terminal ->

adb install AnySoftKeyboardLanguagePackSlovak-20100620-ndict.apk

I can send you the file also via mail!

Original comment by herrl...@gmail.com on 21 Jun 2010 at 9:16

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Ok I think I have it installed. (A side note, for some reason I cannot download 
the apk from this site on my device, but I *can* send it to my gmail account 
and then download it from the *browser* cause the silly gmail app won't let you 
save attachements).

So I have the slovak pack installed and I can select it and activate it from 
ASK, but I don't see any slovak accented characters in my on screen ASK 
keyboard (I'm sure I have ASK selected). Even if I use gestures to flip between 
the different keyboard, I don't see any Slovakness anywhere in sight, not even 
suggested slovak words.

What am I missing?

Thanks

Original comment by swinefea...@gmail.com on 21 Jun 2010 at 10:31

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Ok I think I discovered how to use it... double tap to get the accented chars.

But what about word suggestions from the dictionary? How do I get those to 
appear?

Thanks guys and sorry for being a pain in the ass.

Original comment by swinefea...@gmail.com on 22 Jun 2010 at 12:09

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
It works!

I don't know what happened, maybe something to do with the debugger attached ?

I can see slovak suggestions yay. 

Awesome works guys thanks :)

Original comment by swinefea...@gmail.com on 22 Jun 2010 at 3:31

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
@swinefeaster
The vocabulary is still 'under construction' and will be improved: I still find 
common Slovak words that are not included in the current version.

Original comment by vanov...@gmail.com on 22 Jun 2010 at 6:22

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
how do I get rid of the <-- 123 and such buttons at top? They waste space

Original comment by swinefea...@gmail.com on 22 Jun 2010 at 7:29

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
you can disable ths row in the preferences. Switch can be be done with swipe.

Original comment by herrl...@gmail.com on 22 Jun 2010 at 8:13

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
yes i've checked it many times over before and after posting my question... but 
i can't find it anywhere ! :(

what's the option called?

Original comment by swinefea...@gmail.com on 22 Jun 2010 at 8:26

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
layout change keys.

Original comment by herrl...@gmail.com on 23 Jun 2010 at 4:45

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
ok got it... not a very clear name. :) thanks

so i got some feedback for you regarding the slovak dictionary (not sure if you 
want it). when i type something like "mal", the word shows up in the 
suggestions but instead "mak" is highlighted. what's up with that? that means 
when i press "space" it will autocomplete to "mak". same with "nic" which goes 
to "bic^"

i've also found similar issues with words that need accents but suggestions 
come up without accents, but i can't find an example...

anyways, thanks again! i am definitely enjoying the new keyboard ;)

Original comment by swinefea...@gmail.com on 24 Jun 2010 at 12:17

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
The problem ist, in this release there is no way to deactivate apprixate 
feature. This means, the nearby keas are consider as possible clicked keys. We 
are working to make this feature optional.
See also ->
http://code.google.com/p/softkeyboard/issues/detail?id=424

@vanovcan
Is this list now better?

Original comment by herrl...@gmail.com on 25 Jun 2010 at 12:53

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
The newest version of the list (see attach)

Original comment by vanov...@gmail.com on 26 Jun 2010 at 7:13

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Attached you can find the Slovak vocabulary with accents from the characters 
stripped off. The reason for such a dictionary is that the messaging 
application on Android encodes SMSes that contain characters other than US 7bit 
ASCII as UTF-16 which means that instead of 160 characters limit per SMS you 
end up with 60 (70?) characters per message.

(My Nokia phone does it a little bit smarter: it strips accents from characters 
that are not in the us 7 ascii set).

This reduced dictionary is good for people that do not bother about accents, 
however care for typos, and do not want to pay operator 3 SMSes instead of one.

Also Google is not quick in fixing issues as this one: 
http://code.google.com/p/android/issues/detail?id=2600 so a pure ASCII 
vocabulary might come handy for a while...

Original comment by vanov...@gmail.com on 27 Jun 2010 at 9:16

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
The shift key on the left side of slovak keyboard doesn't function correct - it 
press 'z' instead. English keyboard is ok. Can it be corrected?

Original comment by martin.l...@gmail.com on 8 Aug 2010 at 11:48

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Soft or Hard keyboard?

Original comment by herrl...@gmail.com on 8 Aug 2010 at 4:34