captain echo.err doesn't actually echo to stderr

[Jaymon]

https://github.com/Jaymon/captain/blob/master/captain/logging.py#L29

we set a logging handler that uses stdout, a test should be written to verify it's not writing to stderr and then the logging module should be updated with an err_handler that uses sys.stderr instead of sys.stdout