Add symbolic link of yabai for arm64 chipset device (Support for M1 and M2 mac)

[arjunvkurup]

This is a temporary solution for resolving initial running issue on the new apple silicon chipset. I tried dynamically estimating the installed path of yabai by using the child_process package to determine the location, which unfortunately is not a good idea.

[Jean-Tinland]

Thanks!