Fix missing buffer length checks in THcConfigEvtHandler

[hansenjo]

This adds a couple of missing checks against the event length in the THcConfigEvtHandler that may in rare cases have led to a crash.

Also, improve the logic in hcana's CMake configuration file.