Improve beta release workflow

[Jei]

• [ ] Run upload steps as parallel jobs;
• [ ] See if there's any way to run the build steps in parallel.