Add Clone Finder tree for TeamCity Marketplace Documentation

[tiulpin]

This is done for proper plugin documentation, like https://github.com/JetBrains/Qodana/blob/2021.1/qd_tc.tree