Improve "Trigger HTTP function" action

[maartenba]

Improve "Trigger HTTP function" action:

• Distinguish between HTTP and other bindings
• Parse route template if available and use it as a generated URL in HTTP client

Some example use cases (left: function, right: generated HTTP client code):